ARTICLE
8 November 2022

Un Nouvel Accord Renforce La Coopération Entre Les Autorités De La Concurrence Suisse Et Allemande

LS
Lenz & Staehelin

Contributor

With over 200 lawyers and offices in three major economic centres, Lenz & Staehelin is one of the largest law firms in Switzerland. Known for its high professional standards, the firm provides its domestic and international clients with a full range of services in the main areas of law. It is ranked amongst the leading practitioners in business law.
En date du 1 er novembre 2022, la Suisse et l'Allemagne ont signé un Accord sur la coopération entre leurs autorités de la concurrence ("Accord").
Switzerland Antitrust/Competition Law
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

En date du 1 er novembre 2022, la Suisse et l'Allemagne ont signé un Accord sur la coopération entre leurs autorités de la concurrence ("Accord"). En termes de contenu, il présente de forts parallèles avec l'Accord entre l'UE et la Confédération suisse en matière d'application de leurs droits de la concurrence, qui est entré en force en 2014.

Contenu principal de l'Accord

L'Accord vise à assurer une application efficiente du droit de la concurrence dans des situations transfrontières. L'Accord a été modelé sur l'Accord entre l'UE et la Confédération suisse en matière d'application de leurs droits de la concurrence, qui est entré en force en 2014.

L'Accord permettra une coopération future entre la Commission suisse de la concurrence ("ComCo") et l'Office fédéral des ententes allemand. Dans le futur, ces autorités seront à même de prendre des actions coordonnées d'application du droit, p. ex. des perquisitions (dawn raids ) coordonnées ou l'échange d'informations confidentielles et de preuves. Outre la notification des actes de souveraineté définis de manière large, l'Accord permet également la notification directe dans l'autre Etat contractant de communications, de demandes de renseignements et d'autres courriers qui ne constituent pas des actes de souveraineté. L'Office fédéral des ententes allemand est également autorisé à communiquer des informations obtenues dans le cadre de l'Accord (art. 8) à la Commission européenne. La divulgation de telles informations aux autorités de la concurrence d'autres Etats de l'UE, cependant, requiert le consentement préalable de la ComCo.

Perspectives et conclusion

L'Assemblée fédérale suisse doit encore approuver l'Accord. Après son entrée en vigueur, en septembre 2023 au plus tôt, une augmentation des procédures parallèles dans des cas transfrontières en Suisse et en Allemagne est probable. Dans de telles procédures, une stratégie procédurale uniforme et coordonnée pour les deux pays deviendra plus importante. Etant donné que l'Office fédéral des ententes allemand est particulièrement actif dans l'économie des données, l'Accord pourrait devenir plus important encore que l'Accord de coopération déjà en vigueur avec l'UE, particulièrement pour les sociétés actives dans ce secteur spécifique.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

ARTICLE
8 November 2022

Un Nouvel Accord Renforce La Coopération Entre Les Autorités De La Concurrence Suisse Et Allemande

Switzerland Antitrust/Competition Law

Contributor

With over 200 lawyers and offices in three major economic centres, Lenz & Staehelin is one of the largest law firms in Switzerland. Known for its high professional standards, the firm provides its domestic and international clients with a full range of services in the main areas of law. It is ranked amongst the leading practitioners in business law.
See More Popular Content From

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More