ARTICLE
20 January 2023

Sous-location Et Lutte Contre La Spéculation

EH
ELVINGER HOSS PRUSSEN, société anonyme
Contributor
Independent in structure and spirit, Elvinger Hoss Prussen guides clients on their most critical Luxembourg legal matters. Committed to excellence and creativity in legal practice, our firm delivers the best possible advice for businesses, institutions and entrepreneurs, playing a unique role in the development of Luxembourg as a financial centre.
Dans un arrêt du 23 décembre 2022, la Cour Constitutionnelle a déclaré que "l'article 1762-6, paragraphe 4, du Code civil, tel qu'introduit par la loi du 3 février 2018 portant sur le bail commercial...
Luxembourg Government, Public Sector
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

Dans un arrêt du 23 décembre 2022, la Cour Constitutionnelle a déclaré que "l'article 1762-6, paragraphe 4, du Code civil, tel qu'introduit par la loi du 3 février 2018 portant sur le bail commercial (...) en ce qu'il ne permet pas à l'opérateur économique, ayant pris en bail un local commercial, de le donner en sous-location moyennant un prix de la sous-location qui lui permette de couvrir ses frais d'exploitation spécifiques à la sous-location et d'escompter un bénéfice raisonnable tiré de la sous-location, est contraire à l'article 11, paragraphe 6, alinéa 1, de la Constitution."

La Cour précise que si la lutte contre la spéculation poursuit un but d'intérêt général qui justifie l'intervention du législateur, le plafond du prix du contrat de sous-location imposé par l'article 1762-6, paragraphe 4, du Code civil constitue toutefois une restriction disproportionnée.

En attendant une intervention réparatrice du législateur, l'équilibre entre le but légitime recherché par la disposition légale sous examen et la liberté du commerce et de l'industrie est réalisé si le loyer du contrat de sous-location ne dépasse pas le loyer payé par le preneur au bailleur principal, majoré de ses frais d'exploitation relatifs à la sous-location et d'un bénéfice raisonnable.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

ARTICLE
20 January 2023

Sous-location Et Lutte Contre La Spéculation

Luxembourg Government, Public Sector
Contributor
Independent in structure and spirit, Elvinger Hoss Prussen guides clients on their most critical Luxembourg legal matters. Committed to excellence and creativity in legal practice, our firm delivers the best possible advice for businesses, institutions and entrepreneurs, playing a unique role in the development of Luxembourg as a financial centre.
See More Popular Content From

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More