ARTICLE
17 January 2024

以终为始:从公募Reits案例看无产权登记地下空间转让法律问题

AB
AnJie Broad Law Firm
Contributor
AnJie Law Firm is a full-service law firm providing commercial legal services on an international basis. Our highly experienced lawyers have substantive skills and serve a broad base of practice areas including insurance & reinsurance, intellectual property, antitrust & competition, private equity, dispute resolution, mergers & acquisitions, capital markets, banking & finance, energy and natural resources and real estate.
2022年,华夏杭州和达高科产业园封闭式基础设施证券投资基金发行。
China Real Estate and Construction
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

一、公募Reits披露的典型案例

2022年,华夏杭州和达高科产业园封闭式基础设施证券投资基金发行。《招募说明书》载明:2005年孵化器项目取得土地使用权,按照当时适用的法律并未在项目上分设地上、地表、地下建设用地使用权,对于未分设地上、地表、地下建设用地使用权的地下建设用地使用权,杭州市尚未开展登记发证工作,因此孵化器项目的地下空间尚未办理产权登记。

2023年10月,中金印力消费基础设施封闭式基础设施证券投资基金发行。《招募说明书》载明:项目公司在基础设施资产国有建设用地使用权下合法投资建设形成了地下商业、地下人防车库、地下其他部分(包括地下非人防车库、其他用房等地下不动产,与地下人防车库合称为"地下非商业空间"),当前地下非商业空间尚未办理取得不动产权证书。根据相关法律法规,未能办理地下非商业空间的不动产登记存在无法作为房地产就其转让、抵押及其他处置行为办理不动产登记的风险及无法对抗善意第三人的风险。

不仅仅是产业园、商场,笔者经办的写字楼、社区商业并购交易中也普遍存在地下车位、地下商铺、地下设备用房未办理产权登记的情况(以下统称"无产权登记地下空间")。

二、地下空间未进行产权登记的原因

地下空间未进行产权登记的主要原因在于历史上地下空间登记规则的缺位。

尽管2007年《物权法》就从法律层面规定建设用地使用权可以在土地的地表、地上或者地下分别设立。但直到2016年《不动产登记暂行条例实施细则》的颁布之前,国家层面并未统一规定地下空间产权登记的具体操作方式。虽然《不动产登记暂行条例实施细则》颁布后,各地陆续出台地下空间确权登记具体规定,但对历史上未办理产权登记的地下空间如何补办的问题,仍然较少有相关规定。

2021年7月5日,自然资源部在《关于十三届全国人大四次会议第8041号建议的答复》(自然资人议复字〔2021〕90号)中也提到:"从当前的实际看,我国地下空间开发利用还很不充分,需要给予政策支持。下一步,我部将对国有建设用地使用权在地下设立的条件、范围、方式、价格及使用年期和权能等事宜进一步开展研究论证,积极推进国有建设用地地下空间的合理开发利用。同时,在立法方面结合《不动产登记法》起草工作,对地下空间权属登记问题进行专题研究,对地下空间不动产登记程序、登记单元划分及登记要件等作出规范,进一步完善地下空间不动产登记法律制度。"

三、实操中无产权登记地下空间的流转方式——转让使用权

根据《民法典》的相关规定,不动产物权的转让,除法律另有规定外,在登记后发生法律效力。无产权登记地下空间未办理不动产权登记,通实操中以当事人双方签订使用权转让协议的方式进行流转。

(一)无产权登记地下空间使用权初次转让的合同效力

1. 非人防车位、地下商铺等地下空间使用权的转让

《民法典》第三百五十二条规定:"建设用地使用权人建造的建筑物、构筑物及其附属设施的所有权属于建设用地使用权人,但是有相反证据证明的除外。"第二百三十一条规定:"因合法建造、拆除房屋等事实行为设立或者消灭物权的,自事实行为成就时发生效力。"

在"李舟星、南昌骏越房地产开发有限公司合同纠纷"案((2019)赣01民终3328号)以及"马盛杰、大连广宇置业有限公司合同纠纷"案((2019)辽02民终5807号)等案件中法院均明确表示,开发商所建造的地下空间虽欠缺登记手续,但开发商因其合法原始建造的事实行为取得了地下空间物权。在未明确论述开发商是否具有物权的判例中,也有人民法院将无产权登记地下空间表述为地上建筑的附属设施,从而间接认可开放商对无产权登记地下空间享有所有权。

关于无产权登记地下空间首次转让的问题:《民法典》第二百三十二条规定:"处分依照本节规定享有的不动产物权,依照法律规定需要办理登记的,未经登记,不发生物权效力。" 第二百一十五条规定:"当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同,除法律另有规定或者当事人另有约定外,自合同成立时生效;未办理物权登记的,不影响合同效力。"

司法实践中,法院通过分析确认开发商合法取得相关无产权登记地下空间物权的前提下,若转让合同为双方的真实意思表示,且该种转让未违反法律法规的强制性规定,则通常认为使用权转让合同系有效合同,认可使用权初次转让的合同效力。

1413402a.jpg

1413402b.jpg

2. 人防地下车位、地下商铺等地下空间使用权的转让

《人民防空法》第五条第二款规定:"国家鼓励、支持企业事业组织、社会团体和个人,通过多种途径,投资进行人民防空工程建设;人民防空工程平时由投资者使用管理,收益归投资者所有。" 第二十条规定:"建设人民防空工程,应当在保证战时使用效能的前提下,有利于平时的经济建设、群众的生产生活和工程的开发利用。"根据《城市地下空间开发利用管理规定》第二十五条规定:"地下工程应本着"谁投资、谁所有、谁受益、谁维护"的原则,允许建设单位对其投资开发建设的地下工程自营或者依法进行转让、租赁。"

就开发商是否享有人防工程的所有权,司法实务中观点不一。但根据"全美红、威海华夏城房地产开发有限公司买卖合同纠纷"((2023)鲁10民终431号)等案件中,法院通常认可开发商享有人防工程非战时的占有、投资、收益以及处分等权利,从而认可使用权转让合同的效力。

1413402c.jpg

(二)无产权登记地下空间使用权再次转让的合同效力

就无产权登记地下空间使用权再次转让的合同效力而言,司法实践中法院一般先行判断首次权利取得主体从开发商处是否合法取得使用权,若满足,则法院进而分析首次权利取得主体与二手买家之间签订的使用权转让协议,若双方签订的买卖合同或使用权转让合同是双方当事人的真实意思表示,不违反法律和行政法规的强制性规定,则法院通常认为使用权再次转让合同合法有效。

1413402e.jpg

(三)无产权登记地下空间使用权的权能和救济方式

根据《民法典》第二百零九条规定:"不动产物权的设立、变更、转让和消灭,经依法登记,发生效力;未经登记,不发生效力,但是法律另有规定的除外。"根据《不动产登记暂行条例(2019修订)》第五条规定:"下列不动产权利,依照本条例的规定办理登记:......(二)房屋等建筑物、构筑物所有权;......(五)建设用地使用权;(十)法律规定需要登记的其他不动产权利。"

开发商转让的无产权登记地下车位、地下商铺的使用权,具体内容应当包含地下建设用地使用权和地下房屋的所有权,但前述权利均未进行登记,在"不动产物权登记设立主义"之下无法直接认定受让方取得了物权。

根据《民法典》第二百四十条规定,所有权人对自己的不动产依法享有占有、使用、收益和处分的权利。诸多法院针对无产权登记地下车位权利内容的论述,接近于物权中的所有权,这使得无产权登记地下空间使用权实际上具有了准物权的特征。

如在"修源禄、王笑丹排除妨害纠纷民事二审"案件((2022)辽02民终1077号)中法院认为:"案涉地下室建造在原告竞拍取得使用权的土地之上,原告当然对该地下室享有占有、使用、收益、处分的权利"。又如在"上诉人谭志军与被上诉人薛洁离婚后财产纠纷一案二审"案件中((2015)郑民二终字第623号)法院认为:"地下车位无产权,但谭某甲对所购置的地下车位,依法享有独立的使用、收益和转让权。"。再如在"肖冬梅与陈道明买卖合同纠纷上诉案"案((2016)渝02民终1272号)中法院认为"《中华人民共和国物权法》第十五条规定:'当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同,除法律另有规定或者合同另有约定外,自合同成立时生效;未办理物权登记的,不影响合同效力。'......停车位的使用权由原告支付相应价款转让不违反法律规定,停车位未办理产权登记不影响买卖合同效力",法院认为双方就使用权的转让签订的是"设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同"。

而部分法院判例显示,无产权登记地下空间使用权受到侵害时,与债权受到侵害的救济措施也存在不同:人民法院支持无产权登记地下空间的以物抵债、排除妨害和申请执行异议的效力,具体案例如下所示:

1413402d.jpg

结语

综上,由于历史上地下空间登记规则的缺位,部分地下空间无法进行产权登记;而目前实操中,该部分无产权登记地下空间的转让方式主要为使用权转让。笔者在既有司法判例的基础上,分析了无产权登记地下空间使用权初次转让与再次转让的效力及其权能和救济方式:

(1) 就首次转让而言,若为非人防性质的地下空间,在满足开发商合法取得相关无产权登记地下空间物权、转让合同为双方的真实意思表示且该种转让未违反法律法规的强制性规定等前提下,法院通常认可使用权初次转让的合同效力,若为人防工程,则法院通常认可开发商享有人防工程非战时的占有、投资、收益以及处分等权利,从而认可使用权转让合同的效力;

(2) 就再次转让而言,法院一般先行判断首次权利取得主体从开发商处是否合法取得使用权,若满足,则法院进而分析双方签订的买卖合同或使用权转让合同是否为双方真实意思表示且不违反法律法规的强制性规定,若是,则法院通常认为使用权再次转让合同合法有效;

(3) 司法实践中诸多法院针对无产权登记地下空间权利内容的论述,接近于物权中的所有权,这使得无产权登记地下空间使用权实际上具有了准物权的性质;并且在无产权登记地下空间使用权受到侵害时,与债权受到侵害的救济措施也存在不同,法院支持其以物抵债、排除妨害和申请执行异议等效力。

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

ARTICLE
17 January 2024

以终为始:从公募Reits案例看无产权登记地下空间转让法律问题

China Real Estate and Construction
Contributor
AnJie Law Firm is a full-service law firm providing commercial legal services on an international basis. Our highly experienced lawyers have substantive skills and serve a broad base of practice areas including insurance & reinsurance, intellectual property, antitrust & competition, private equity, dispute resolution, mergers & acquisitions, capital markets, banking & finance, energy and natural resources and real estate.
See More Popular Content From

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More